The enchanting voice from the desert, the splendour of the Sahara
La voix envoûtante du désert, splendeur du Sahara
MARIEM HASSAN
Nubenegra
El Aaiún Egdat
Symbole de la lutte au Sahara Occidental, la chanteuse et parolière Mariem Hassan fait figure de véritable icône pour les sahraouis en exil. A bout d’Hassanya, la langue originelle des bédouins, elle retrace le destin de son peuple nomade et de son tragique passé. Sa voix planante vagabonde alors sur les dunes sonores d’un lancinant blues mandingue aux arabesques enchanteresses, oscillant entre envolées joyeuses et complaintes déchirantes. Cette artiste majeure fait ainsi écho à la protestation sahraouie de 2010 considérée comme précurseur du Printemps Arabe. Quand la musique devient l’arme immatérielle d’un peuple en quête de reconnaissance.
The singer and songwriter Mariem Hassan is a symbol of the Western Sahara struggle and a true icon for the Sahraouis tribe in exile. She sings in Hassanaya, the original language of the Bedouins. Through them she recounts the fate of her nomadic people and of their tragic past. Her enchanting ballads take us on a voyage over the dunes of a haunting Mandingue Blues, wandering from joy to heartbreak. This major artist whose music is an immaterial weapon for a people in search of recognition, is considered a precursor of the 2010 Arab Spring.
Sahara Occidental / Western Sahara
CONCERTS DU VENDREDI / FRIDAY CONCERTS / 18H30 - 15€
