Popular Mediterranean songs sublimely revisited
Les répertoires magnifiés de la chanson populaire méditerranéenne
Cie RASSEGNA
Région Provence Alpes Côte d’Azur - France
Buda Music
Venimos a Ver
En collectif artistique fertile dirigé par Bruno Allary, la Cie Rassegna sillonne depuis 10 ans au cœur des traditions musicales populaires de Méditerranée. Porté par des voix puissantes, cet octuor ranime le riche patrimoine sonore qui agita les grandes villes des années 50-60 sous un prisme électrique : chants de cabaret napolitain, chaâbi algérois, copla espagnole, chanson corse ou succès de l’âge d’or du cinéma égyptien. Les répertoires s’y révèlent sous un nouveau visage, enchevêtrant violon oriental, oud, cetera, percussions et instruments électriques dans une ronde harmonieuse. Plus qu’un hommage nostalgique, la modernisation subtile d’un héritage magnifié.
For 10 years a productive artistic collective named Rassegna has been exploring traditional Mediterranean songs. With Bruno Allary as their leader and accompanied by electrical sounds, the eight powerful voices bring back to life the songs that shook the nation in the 50's and 60's. Napolitan cabaret, Algerian chaâbi, Spanish copla and Corsican songs meet Egyptian cinema from the golden age. Oriental violin, oud, cetera, percussions and electrical instruments whirl together harmoniously. It's much more than just a nostalgic hommage. Cie Rassegna gives traditional popular music a subtle make-over and by doing so, creates a modernised sublimed version of its rich heritage.
CONCERTS DU SAMEDI / SATURDAY CONCERTS / 19H00 - 15€
