Babel Med Music celebrates exceptional artists in World Music : during the opening ceremony of the Babel Med Music Festival, 6 prizes will be awarded to the best creative artists as well as the best artists in the category ‘talents without borders’.
Prix Babel Med Music et Région Provence - Alpes - Côte d’Azur
Il récompense un artiste ou un professionnel de la musique, reconnu pour son engagement et son implication dans le milieu des musiques du monde.
2005 : Juan Carmona
2006 : Massilia Sound System
2007 : Bernard Coutaz (Harmonia Mundi)
2008 : Accords Croisés, Mad Minute, Daqui, Mondomix & Bernard Chérèze (France Inter)
2009 : Grand Prix: Les Bantous de la Capitale (Congo)
Prix Spécial Babel Med Music: 25 ans de Carrière de Baster (La Réunion / Fr)
2010 : Lo Cor de la Plana (Occitanie) & Wesli (Haïti)
2011 : les 20 ans du réseau European Forum of World Wide Music Festival
2012 : Hommage à Buda Musique, Mory Kanté et Bonga.
2013 : Rokia Traoré (Mali) et José Da Silva (Lusafrica)
Prix France Musique des Musiques du Monde
L'année suivant son prix, le lauréat enregistre un disque à paraître dans la collection Ocora de Radio France.
2006 : Négoce et Signature (Guadeloupe / Fr)
2007 : Huong Thanh (Vietnam)
2008 : En Chordais Ensemble (Grèce)
2009 : Deba (Mayotte / Fr)
2010 : Insingizi (Zimbabwe)
2011 : Edmond Mondésir (Martinique / Fr)
2012 : Abduvali Abdurashidov & Badakhshan
2013 : Mohammad Motamedi (Iran)
Prix Mondomix
De tous temps les musiques se sont nourries de voyages, de rencontres et de rêves. Mondomix, le premier media français sur les Musiques et Cultures dans le Monde, a décidé de remettre un prix à un artiste de la sélection Babel Med Music qui mixe le monde de façon originale et sincère. Un artiste qui, sur disque comme sur scène, transforme le temps passé en heures inoubliables. Durant les douze prochains mois, Mondomix s’engage à lui offrir un espace exceptionnel à l’intérieur de ses magazines et de son site internet. Le lauréat sera annoncé pendant Babel Med et le même jour sur Mondomix.com.
2009 : Kristin Asbjørnsen (Norvège)
2010 : El Hijo de la Cumbia (Argentine)
2011 : Aziz Sahmaoui (Maroc)
2012 : Rocio Marquez
2013 : Wanlov & The Afro-Gypsy Band (Ghana – Roumanie)
Prix Adami des Musiques du Monde
L’Adami gère les droits pour le secteur musical, des artistes-interprètes principaux. Elle favorise le renouvellement des talents et consolide l’emploi artistique au moyen de ses aides à la création. En 2012, l’Adami a aidé 51 projets « musique du monde » à hauteur de 400 500 €. Remis lors de Babel Med Music, le prix Adami récompense le talent d’un artiste des musiques du monde. Pour sa 4ème édition le lauréat du prix est le groupe Baloji..
2010 : Oneira 6tet (Région Provence - Alpes - Côte d’Azur - Iran - Grèce - Méditerranée)
2011 : Kabbalah (Région Provence - Alpes - Côte d’Azur)
2012 : Emel Mathlouthi
2013 : Baloji (Congo – Belgique)
Prix Fondation Orange
Partenaire de Babel Med Music depuis 2012, La Fondation Orange remet son Prix à un groupe issu de la programmation qui est sélectionné par le vote des internautes du 8 au 18 mars sur orange.com et orange.fr.
2013 : Hoba Hoba Spirit
2012 : Amira
Prix "Labels Sud 2013"
Dans le cadre de la 9ème édition du Forum des musiques du Monde BABEL MED MUSIC, PHONOPACA (Groupement des acteurs de l'industrie musicale en région Provence-Alpes-Côte d'Azur) récompense, à travers une aide à la production phonographique ou à la tournée, un artiste lié à un label indépendant en région et dont l'album produit en 2012 a bénéficié d'une résonance nationale voire internationale.
Le Prix Labels Suds a pour vocation de distinguer des artistes en développement dans un moment clef de leur carrière.
Le lauréat sera révélé en mars
2013 : Frédéric Nevchéhirlian
2011 : Filewile / Mention spéciale à Watcha Clan
2010 : Oslo Swan & Shashird Lao
2009 : Moussu T e lei Jovents
Babel Med Music and Région Provence - Alpes - Côte d’Azur Award
The Festival awards a prize to an artist or a professional person within the field of music that has made an outstanding contribution to World Music.
2005 : Juan Carmona
2006 : Massilia Sound System
2007 : Bernard Coutaz (Harmonia Mundi)
2008 : Accords Croisés, Mad Minute, Daqui, Mondomix & Bernard Chérèze (France Inter)
2009 : Grand Prix: Les Bantous de la Capitale (Congo)
Prix Spécial Babel Med Music: 25 ans de Carrière de Baster (La Réunion / Fr)
2010 : Lo Cor de la Plana (Occitanie) & Wesli (Haïti)
2011 : les 20 ans du réseau European Forum of World Wide Music Festival
2012 : Hommage à Buda Musique, Mory Kanté et Bonga
2013 : Rokia Traoré (Mali) and José Da Silva (Lusafrica)
France Musique Word Music Award
The winner of the prize then goes on to record a CD with ‘Radio France Ocora Records’ the following year.
2006 : Négoce et Signature (Guadeloupe / Fr)
2007 : Huong Thanh (Vietnam)
2008 : En Chordais Ensemble (Grèce)
2009 : Deba (Mayotte / Fr)
2010 : Insingizi (Zimbabwe)
2011 : Edmond Mondésir (Martinique / Fr)
2012 : Abduvali Abdurashidov & Badakhshan
2013 : Mohammad Motamedi (Iran)
Mondomix Award
Throughout History, music has been fed by travels to foreign parts, encounters and dreams.
With their help, music has grown and developed.
Mondomix is the first French media for World music and cultures.
Each year Mondomix rewards an artist from the Babel Med Music festival who has proved both on stage and on record that they really do blend world music trends in an original and authentic way, reinventing the past by transforming it into unforgettable moments of pleasure.
2009 : Kristin Asbjørnsen (Norvège)
2010 : El Hijo de la Cumbia (Argentine)
2011 : Aziz Sahmaoui (Maroc)
2012 : Rocio Marquez
2013 : Wanlov & The Afro-Gypsy Band (Ghana – Romania)
Adami Word Music Award
Adami’s purpose is to manage the legal rights of the main performing artists in the music industry. It offers financial support to professionals from the artistic world, making it easier for new artists to get started and for the established ones to carry on working. In 2012 ADAMI spent 400 500€ to help 51 ‘World music’ projects . The Adami prize is awarded during the Babel Med Music festival to a specially selected World Music artist. In 2013, the winner of the fourth Adami prize is the congolese artist Baloji.
2010 : Oneira 6tet (Région Provence - Alpes - Côte d’Azur - Iran - Grèce - Méditerranée)
2011 : Kabbalah (Région Provence - Alpes - Côte d’Azur)
2012 : Emel Mathlouthi
2013 : Baloji (Congo – Belgium)
Fondation Orange Award
Since 2012, Orange has been working in partnership with Babel Med Music to award a prize to a music band that has been selected by internet users of www.orange.com and www.orange.fr, between the 8th and 18th March.
2013 : Hoba Hoba Spirit
2012 : Amira
"Labels Sud 2013" Award
As part of the 9th edition of the BABEL MED MUSIC World Music Festival, an artist working with an independent record company based in the PACA region will be rewarded by PHONOPACA (Group of Music Professionals in the Provence-Alpes-Côte d'Azur Region). The winner must have published their album in 2012 and succeeded in being acclaimed both nationally and internationally. The award is financial support for record production or for concert touring.
The Labels Sud Award aims to set apart upcoming artists at a key moment in their career.
The Prize-winner will be revealed in march.
2013 : Frédéric Nevchéhirlian
2011 : Filewile / Mention spéciale à Watcha Clan
2010 : Oslo Swan & Shashird Lao
2009 : Moussu T e lei Jovents
Babel Med Music met à l’honneur les artistes d’exception dans le domaine des musiques du monde : 6 prix pour consacrer la création et les talents sans frontière sont remis lors de la cérémonie d’ouverture de Babel Med Music le jeudi 21 mars.
LES PRIX DE BABEL / PRIZES OF BABEL
MARS / MARCH
MARS / MARCH
SAMEDI / SATURDAY • 23
VENDREDI / FRIDAY • 22
MARS / MARCH
JEUDI / THURSDAY • 21
