CONFÉRENCES DU JEUDI / THURSDAY MEETINGS
THE WORLD IS AT HOME « WORLD MUSIC FROM HERE »
10.00 AM - 12.00 PM- SALLE DE CONFERENCE
Round-table discussion introduced by the Arcade and the Regional Arts Board
Chairman : PHILIPPE FANISE, Art Director for « Le monde est chez nous »
With the participation of:
AÏCHA SIF, vice-president of the Cultural Committee for the Provence-Alpes-Côte d'Azur Regional Council
MOULOUD ADEL, Franco-Algerian musician, Mezdj Mediterranean ensemble.
TIBILE DIAWARA, Franco-African dancer. Leader of the Benkagni workshop.
JAGDISH KINOO, Franco-Mauritian Singer, Bann Kréol.
PASCAL CHAMASSIAN, Armenian Youth of France, Araxe-Sassoun ensemble.
MONA GEORGELIN,, Mamanthé, Caribbean and Afro-Caribbean Culture in the PACA Region.
ODILE LECOUR, Vocal Arts Centre, Marseilles.
ERIC MICHEL, The Marseilles City of Music, a pole for traditional music and cultures of the world.
SAMIA CHABANI, « Roots”, a Charity that records and preserves the memory of migrations.
RAMZI TADROS, “Approaches, Cultures & Territories”. Project Leader for the Network for History and Memory of Immigrations and Territories in the PACA Region.
PIERRE BONNET, Project leader for Regional Culture and Traditional Music within the Provence-Alpes-Côte d’Azur regional Council (Marseilles, France)
IDENTIFYING THE ROOTS OF URBAN MUSIC
AND THEIR IMPACT ON SOCIAL CHANGE
1.45 PM - 3.15 PM - SALLE DE CONFERENCE
Chairman : François Bensignor, CIMT
These questions will be debated as part of the WATT project (What About Today and Tomorrow) during Marseilles-Provence 2013 with the participation of:
MC Amin aka El General (Tunisia), artist
The Narcicyst (Iraq / Canada), artist
gilles suzanne, Senior Lecturer, Aix-Marseille University MCF
Hind Meddeb, journalist, film director
SIMA, THE INTERNATIONAL FORUM
FOR THE AFRICAN MUSIC MARKET
2.00 PM - 3.00 PM - SALLE MEDITERRANEE
FODEBA ISTO KEIRA, President of BEMA, (Guinea)
LUC YATCHOKEU, Director of Kolatier, (Cameroon)
CECILE RATA, Coordinator of SIMA (Senegal)
MUSIC AND RESISTANCE
3.30 PM - 5.00 PM - SALLE DE CONFERENCE
Chairman: Soro Solo, journalist from France Inter Radio Station – Enchanted Africa
- ROKIA TRAORE, artist (Mali)
- Mariem Hassan, artist (Western Sahara - Spain),
- Ole Reitov, Programme Manager and co-founder of Freemuse (Denmark)
- Marco VerteraMo, Director of the MKRecords label (Italy)
- GENNARO DE ROSA, Founder of the project Musica contro le Mafie
DIFFERENT METHODS OF PAYMENT
IN THE MUSIC SECTOR
4.00 PM - 5.00 PM - SALLE MEDITERRANEE
ISABELLE DEPAIX - Accountant – Marseilles
NATHALIE ALBO – Solicitor, to be confirmed - Marseilles
ERIC HAINAUT - Accountant – ParisMusica contro le Mafie
LE MONDE EST CHEZ NOUS « MUSIQUES DU MONDE D’ICI »
10:00 - 12:00 - SALLE DE CONFERENCE
Table-ronde présentée par l’Arcade et la Régie Culturelle Régionale
Modérateur : Philippe Fanise, directeur artistique « Le monde est chez nous »
AÏCHA SIF, vice-présidente de la commission culture au Conseil Régional PACA
MOULOUD ADEL, musicien franco-algérien, ensemble méditerranéen Mezdj.
TIBILE DIAWARA, danseuse franco-africaine. Animatrice de l’atelier Benkagni.
JAGDISH KINOO, chanteur franco-mauricien. Bann Kréol.
PASCAL CHAMASSIAN, Jeunesse Arménienne de France, ensemble Araxe-Sassoun.
MONA GEORGELIN, Mamanthé, culture créole et afro-caribéenne en PACA.
ODILE LECOUR, Maison du Chant de Marseille.
ERIC MICHEL, Cité de la musique de Marseille, pôle musiques traditionnelles et cultures du monde.
SAMIA CHABANI, Ancrages, association pour la mémoire des migrations.
RAMZI TADROS, Approches, Cultures & Territoires. Animateur du Réseau pour l’Histoire et la Mémoire des Immigrations et des Territoires en région PACA.
PIERRE BONNET, chargé de mission, Conseil Régional PACA
LES RACINES IDENTITAIRES DES MUSIQUES URBAINES
ET LEURS RÔLES DANS LES MUTATIONS SOCIALES
13:45 - 15 :15 - SALLE DE CONFERENCE
Modérateur : François Bensignor, CIMT
Dans le cadre de WATT ! (What About Today and Tomorrow) de Marseille 2013 avec :
MC Amin aka El General (Tunisie), artiste
The Narcicyst (Irak / Canada), artiste
gilles suzanne, maître de conférence, MCF Université Aix Marseille
Hind Meddeb, journaliste, réalisatrice
SIMA, LE SALON INTERNATIONAL DE LA MUSIQUE AFRICAINE
14:00 - 15:00 - SALLE MEDITERRANEE
FODEBA ISTO KEIRA, Président du BEMA, (Guinée)
LUC YATCHOKEU, Directeur du Kolatier, (Cameroun)
CECILE RATA, Coordinatrice du SIMA (Sénégal)
MUSIQUES ET RÉSISTANCES
15:30 - 17:00 - SALLE DE CONFERENCE
Modérateur : Soro Solo, journaliste de France Inter - l’Afrique Enchantée
ROKIA TRAORE, artiste (Mali)
Mariem Hassan, artiste (Sahara Occidental - Espagne)
Ole Reitov, Programme Manager and co-founder of Freemuse (Danemark)
Marco VerteraMo, Directeur du label MKRecords (Italie)
GENNARO DE ROSA, initiateur du projet Musica contro le Mafie (Italie)
LES MODES DE REMUNERATION
DANS LE SECTEUR MUSICAL
16:00 - 17:00 - SALLE MEDITERRANEE
ISABELLE DEPAIX, Expert comptable (Marseille)
NATHALIE ALBO, Avocate, à confirmer (Marseille)
ERIC HAINAUT, Expert comptable (Paris)
TÉLÉCHARGEMENTS / DOWNLOAD
