CONFÉRENCES DU SAMEDI / SATURDAY MEETINGS
EMPLOYMENT ASSISTANCE for CAFES-CULTURES :
A CULTURAL POLICY FOR THE FUTURE?
11.00 AM - 12.30 PM - SALLE MEDITERRANEE
MARC SLYPER, National Secretary of SNAM-CGT
DENIS TALLEDEC, Directeur de Culture Bar-Bars-Fédération nationale des Cafés –Cultures
ANDRE CAYOT, Conseiller pour les musiques actuelles-Direction Générale de la Création Artistique
CNM ACT II : MUST WE REINVENT THE MUSIC INDUSTRY?
11:00 AM - 1:00 AM - SALLE DE CONFERENCE
Chairman : REMI BOUTON, Journalist
JACQUES RENARD, Director of CNV
FRANÇOIS CHESNAIS, Director of FCM
PASCAL BUSSY, Director of Harmonia Mundi’ collection
SAID ASSADI, Director of Accords Croisés
PICTURES AND MUSIC IN THE MEDITERRANEAN
2.00 PM - 3.00 PM - SALLE MEDITERRANEE
Presentation by HENRI DUMOLIE, Chairman of the Board of Association “Les 7 Portes”
CHRISTINE COULANGE, Sisygambis
CHARLES CROS ACADEMY’S FAVOURITE
2:00 PM - 3:30 PM - SALLE DE CONFERENCE
Presentation : Frank Tenaille
With the members of the jury :
Laurent Aubert, Director of the Geneva Ethnomusicology workshops
Caroline Bourgine, Journalist, Radio Producer
Etienne Bours, Journalist, ex-adviser for the Mediatheque for the Belgian French Community
Helmut Buergel, Director of the Stimmen Festival
Alain Fantapié, President of the Charles Cros Academy
Emmanuelle Honorin, Journalist at Geo Magazine, Producer
Patrick Labesse, Journalist “Le Monde”
Philippe Krümm, Editor in Chief of Trad’Mag and Accordéon Magazine
Rabah Mezouane, Journalist, programmer at IMA
Sami Sadak, Ethnomusicologist and Artistic director Babel Med Music
AN INTRODUCTION TO THE MUSIC MARKET
IN CAPE VERDE, ATLANTIC MUSIC EXPO (AME)
3.15 PM - 4.15 PM - SALLE MEDITERRANEE
MARIO LUCIO SOUSA MENDES, Minister of Culture of Cape Verde
José Da Silva, Director of Lusafrica
ARIANNA : EUROMEDITERRANEAN NETWORK
FOR CULTURE AND CULTURAL HERITAGE
4:30 PM - 5:30 PM - SALLE MEDITERRANEE
Ferran Morillas Vilanova, Qadar Produccions Culturals, Qadar Art i Viatges
Antonio Damasco director of la Rete Italiana di Cultura Popolare
L’AIDE A L’EMPLOI DANS LES CAFES CULTURES :
UNE POLITIQUE CULTURELLE D’AVENIR ?
11:00 - 12:30 - SALLE MEDITERRANEE
MARC SLYPER, Secrétaire national du SNAM-CGT
DENIS TALLEDEC, Directeur de Culture Bar-Bars-Fédération nationale des Cafés –Cultures
ANDRE CAYOT, Conseiller pour les musiques actuelles-Direction Générale de la Création Artistique
LE CNM ACTE II : FAUT-IL REINVENTER
LA FILIERE MUSICALE ?
11:00 - 13:00 - SALLE DE CONFERENCE
Modérateur : REMI BOUTON, journaliste
JACQUES RENARD, Directeur du CNV
FRANÇOIS CHESNAIS, Directeur du FCM
PASCAL BUSSY, Directeur de la collection Harmonia Mundi
SAID ASSADI, Directeur d’Accords Croisés
IMAGES ET MUSIQUES EN MÉDITERRANÉE
14:00 - 15:00 - SALLE MEDITERRANEE
Présentation par HENRI DUMOLIE, Président “Les 7
Portes”
CHRISTINE COULANGE, Sisygambis
LES COUPS DE CŒUR DE L’ACADÉMIE CHARLES CROS
14:00 - 15:30 - SALLE DE CONFERENCE
Présentation : Frank Tenaille
Avec les membres du jury :
Laurent Aubert, Directeur des Ateliers d’ethnomusicologie de Genève
Caroline Bourgine, Journaliste, Productrice radio
Etienne Bours, Journaliste, ex-conseiller de la Médiathèque de la communauté Française de Belgique
Helmut Buergel, Directeur du Festival Stimmen
Alain Fantapié, Président de l’Académie Charles Cros
Emmanuelle Honorin, Journaliste à Geo Magazine, productrice
Patrick Labesse, Journaliste “Le Monde”
Philippe Krümm, Rédacteur en chef de Trad’Mag et Accordéon Magazine
Rabah Mezouane, Journaliste, programmateur, IMA
Sami Sadak, Ethnomusicologue, Directeur artistique de Babel Med Music
PRÉSENTATION DU MARCHÉ DU CAP VERT,
ATLANTIC MUSIC EXPO (AME)
15:15 - 16:15 - SALLE MEDITERRANEE
MARIO LUCIO SOUSA MENDES, Ministre de la Culture du Cap-Vert
José Da Silva, Directeur de Lusafrica
ARIANNA, RESEAU EUROMEDITERRANEEN
POUR LA CULTURE ET LE PATRIMOINE
16:30 - 17:30 - SALLE MEDITERRANEE
Ferran Morillas Vilanova, Qadar Produccions Culturals, Qadar Art i Viatges
Antonio Damasco directeur de la Rete Italiana di Cultura Popolare
TÉLÉCHARGEMENTS / DOWNLOAD
