Congolese rumba's return to origins
Le retour aux origines de la rumba congolaise
BLACK BAZAR
Lusafrica/SonyMusic
Black Bazar
Après le succès de son livre « Black Bazar » évoquant l’exil des africains en France, l’écrivain Alain Mackanbou s’est mis en tête de raviver les sources de la rumba congolaise, ce genre musical aux effluves afro-cubains en l’épurant de ses machines, boites à rythmes et autres sons digitaux qui l’ont porté bien loin de ses origines acoustiques. En s’adjuvant les voix chaudes de Modogo Abarambwa et Sam Tshintu, ce projet ravive l’éclat des rythmiques insaisissables, des tempos lascifs et des bondissantes mélodies de guitares celles-là même qui ravissent les sapeurs flamboyants de Kinshasa et de la diaspora congolaise à travers le monde. Irrésistiblement festif.
Following the success of his book 'Black Bazar', which told the story of the exile of Africans to France, the writer Alain Mackanbou decided to revive Congolese rumba by getting rid of all the non-essential sounds that had taken it far away from its origins : stripping it of its digital sounds, rhythm boxes and other machines and returning it to its acoustic Afro-Cuban source. With the added help of Modogo Abarambwa and Sam Tshintu's warm voices, he succeeds in reviving the lascivious tempos, the brilliance of its elusive rhythm and the bouncy guitar melodies that set Kinshasa ablaze and the whole Congolese Diaspora around the World. It is a celebration!
Congo
CONCERTS DU VENDREDI / FRIDAY CONCERTS / 18H30 - 15€
