22H15 - CHAPITEAU
-
-
Marseilles and Naples meet in a thrilling co-creation by Manu Théron's quintet Lo Còr de la Plana and the Italian all-female band Assurd. The resulting intricate, stormy, trance-inducing fusion where the Occitan dialect and songs from Campania intertwine is a hommage paid to two impassioned and rebellious cities. It moves through sacred chants, serenades, tammuriata, medleys and polyphonic sparring whose beating heart is rooted in dizzy popular rhythms.
The Massalia-Napoletana epic at the heart of a volcano of sounds
L’épopée massalio-napolitaine au chœur d’un volcan sonore
VE ZOU VIA - Lo Còr de la Plana & Assurd feat. Enza Pagliara
Avec le Còr de la Plana et Assurd, embarquement pour une création jubilatoire ralliant Marseille à Napoli, au fil des voix des chœurs bouillonnants. La rencontre du quintet de Manu Théron et de l’ensemble féminin italien dessine une fusion complice et tumultueuse où l’occitan et les chants de Campanie s’entrelacent dans l’exaltation des transes. Un hommage choral à deux villes sulfureuses et insoumises, loin des clichés, naviguant de chants sacrés en sérénade, de tammurriata en farandoles en passant par des joutes polyphoniques dont le cœur palpite dans l’ivresse des rythmes populaires.
France-Italie / Italy
CONCERTS DU SAMEDI / SATURDAY CONCERTS / 19H00 - 15€