21H15 - CABARET
Ta’mour / La Clique Production
Jadayel
When the oud and the drums of the Palestinian prodigy duo Sabil begin to converse with the French string quartet Bela, their fertile dialogue reaches heights of musicality. In a poetic and intimate tone, this sublime conversation carries us to the East and to the West where current creations meet thousand years' old traditions. Contemporary music and impetuous improvisations mix harmoniously giving us Jadayel (Plait in Arabic), an elegant and clever creation that is also moving.... It is deliciously universal.
The elegant interlacing between East and West
Les entrelacs élégants d’un pont entre Orient et Occident
DUO SABîL & QUATUOR BELA
Quand l’oud et les percussions du duo prodige palestinien, Sabîl, prennent langue avec le quatuor à cordes français, Béla, leur dialogue fertile atteint des sommets de musicalité. Dans un souffle poétique et intimiste, cette sublime conversation chemine du côté de l’Orient, de ses créations actuelles traversées par des traditions millénaires et du côté de l’Occident, oscillant entre répertoire contemporain et aux improvisations fougueuses. Cet échange harmonique livre Jadayel (Tresse en arabe), une création élégante et savante, émouvante et plurielle… Savoureusement universelle.
France - Palestine
CONCERTS DU SAMEDI / SATURDAY CONCERTS / 19H00 - 15€